Určitě se najdou lidé, kteří tuto dohodu přijmou.
Můj přítel už nějakou dobu chce vyhlásit soukromý bankrot, ale nechce, aby peníze ze soudního sporu šly do konkurzní podstaty. Ale protože by to mohlo být ještě 1-2 roky, nezdá se mu ta dohoda jako dobrý nápad.
Zjevně doufají, že někteří dohodu přijmou.
Mnoho závislých na hazardních hrách by dohodu také přijalo, ale většina pravděpodobně své pohledávky již prodala.
Jen doufám, že to letos všechno skončí. Německý stát měl zasáhnout už dávno, to je opravdu drzost.
Well, there are certainly people who will accept this deal.
A friend of mine has been wanting to declare private bankruptcy for some time, but doesn't want the money from the lawsuit to go into the bankruptcy estate. But since it could be another 1-2 years, the deal doesn't seem like a good idea for him.
Obviously, they hope that some will accept the deal.
Many gambling addicts would also accept the deal, but most have probably already sold their claims.
I just hope that it will all be over this year. The German state should have intervened long ago, that's really cheeky.
Naja, es gibt aber sicherlich auch Leute die diesen Deal annehmen.
Ein Freund von mir möchte seit gewisser Zeit in die privat Insolvenz, möchte aber das Geld der Klage nicht in die Insolvenzmasse fließen lassen. Da aber noch 1-2 Jahre vergehen könnten, scheint für ihn der Deal nicht abwägig.
Offensichtlich erhoffen sie sich, dass ein Teil den Deal annehmen.
Viele Spielsüchtige würden den Deal auch annehmen, haben aber vermutlich die meisten bereits ihre Ansprüche verkauft.
Ich hoffe nur, dass es alles noch dieses Jahr ein Ende hat. Der deutsche Staat hätte eig. längst eingreifen müssen, das ist schon krass frech.
Automaticky přeloženo: