Chápu, co říkáte, ale jak jsem řekl já a moji kolegové, obvinění kasina nebo kohokoli jiného z něčeho nekalého je nutné prokázat. Pokud tomu rozumím, žádost o znovuotevření neposkytla dostatečné důkazy. To je doslova vše.
Abychom byli naprosto konkrétní, nepotřebujeme podrobnosti o konverzaci – musíme vidět konverzaci na vlastní oči, od samotného hráče. Je mi to opravdu líto, ale vždycky to tak bylo.
Bez takového důkazu by vedení každého kasina mohlo snadno prohlásit, že žádná taková konverzace neexistuje; jedinou možnou odpovědí bez důkazu by bylo: „Jste si jistý?" Jak vidíte, takové situace jsou navrženy tak, aby selhaly. Neodporuji vám, ale jsem s tímto procesem docela dobře obeznámen a mohu vás ujistit, že moji kolegové se o takové případy obzvláště zajímají, protože, jak řekl hráč, letos jsme zaznamenali příliš mnoho spontánně znovuotevřených účtů a oni se opravdu zajímají o prošetření všeho, co souvisí se zodpovědným hraním.
I get what you're saying, but as I and my colleagues said, accusing caisno or anyone else of doing something unfair requires proving your point. The way I understand it, the reopen request didn't provide sufficient evidence. That's literally all.
To be utterly concrete, we do not need details about the conversation—we need to see the conversation firsthand from the player. I'm truly sorry, but it has always been like this.
Without such proof, each casino's management may easily say that no such conversation exists; the only possible response without proof would be, "Are you certain?" As you can see, such situations are designed to fail. I'm not opposing you, but I'm quite familiar with the process, and I can assure you that my colleagues are particularly interested in such cases because, as the player said, we have spotted far too many spontaneously reopened accounts this year, and they really care to investigate anything associated with responsible gambling.
Automaticky přeloženo: