před 2 měsíci
Budeme mít tento pátek nového vítěze? V tuto chvíli si nejsem jistý, co se děje.
Are we going to have a new winner this Friday? At this point I'm not sure what is going on
Budeme mít tento pátek nového vítěze? V tuto chvíli si nejsem jistý, co se děje.
Are we going to have a new winner this Friday? At this point I'm not sure what is going on
Ahoj,
Daniel už minulý pátek vylosoval třetího výherce a ten mu odpověděl. 🙂 Teď je všechno v pořádku.
Hello,
Daniel already drew the third winner last Friday and the winner responded back. 🙂 All is well now.
Jak obdržíme cenu? Omlouvám se za otázku, od té doby jsem nedostal žádné nové e-maily.
How do we receive the prize? Sorry for the question, I just haven't received any new emails since then
Dobrý den, jistě - e-mailem. Proto jsme začali s ověřováním e-mailů.
Hello, sure - per email. That's why we started with verifying the emails.
Ahoj,
Snažím se získat jasnou informaci ohledně výhry v podobě dárkové karty Amazon v hodnotě 100 dolarů. Zatím jsem obdržel/a jen vágní odpovědi, které nepotvrdily, zda byla výhra skutečně odeslána, ani kdy ji mám očekávat.
Mohl byste prosím potvrdit:
1. Byla mi již dárková karta odeslána e-mailem?
2. Pokud ne, kdy přesně bude odeslán?
Vážím si této příležitosti, ale transparentní komunikace je důležitá. Dejte mi prosím vědět, jak se věci mají.
S pozdravem,
Georgi
Hello,
I’ve been trying to get a clear update regarding the $100 Amazon gift card prize. So far, the responses I’ve received have been vague and haven’t confirmed whether the prize has actually been sent, or when I should expect to receive it.
Could you please confirm:
1. Has the gift card already been emailed to me?
2. If not, when exactly will it be sent?
I appreciate the opportunity, but transparent communication is important. Please let me know where things stand.
Best regards,
Georgi
Ahoj,
Jak vidíte, zatím jsem odpověděl/a na všechny vaše otázky; nemusíte znovu ověřovat svůj e-mail. To byla, myslím, poslední. 🙏
Každý pokrok a krok byl veřejně sdílen v tomto vlákně.
Další podrobnosti ohledně poukázky zatím nemám. Zeptám se kolegů a dám vám vědět.
Hello,
As you can see, I have responded to all your questions thus far; you don't have to verify your email once more. That was the last one, I believe. 🙏
Every progress and step was publicly shared in this thread.
I do not have the other details regarding the voucher yet. I'll ask my colleagues and let you know.
Ahoj,
Díky za aktualizaci. Oceňuji vaši snahu o kontaktování kolegů. Nicméně bych velmi ocenil konkrétní časový harmonogram nebo potvrzení, kdy dárkovou kartu obdržím.
Vzhledem k době, která uplynula od oznámení, se domnívám, že je spravedlivé požadovat konkrétní aktualizaci, spíše než další zpoždění.
Těším se na vaši brzkou odpověď.
S pozdravem,
Georgi
Hello,
Thanks for the update. I appreciate your effort in following up with your colleagues. That said, I would greatly appreciate a specific timeline or confirmation regarding when I will receive the gift card.
Given the time that has passed since the announcement, I believe it’s fair to request a concrete update rather than further delays.
Looking forward to your reply soon.
Best regards,
Georgi
Žádný problém, kdykoli.
Podle pravidel má další výherce 7 dní na odpověď a tato lhůta by skončila v nejlepším případě 9. 5.
Upřímně řečeno, neočekávám, že se s poukázkami bude něco dělat dříve. Pro jistotu ale čekám na další informace.
Neboj, dám ti vědět. 🙏
No problem, anytime.
According to the rules, the additional winner has 7 days to respond and that timeline would end on 09.05. at best.
Honestly, I won't expect the vouchers to be resolved sooner. However, to be certain, I am waiting for additional information.
Don't worry, I'll let you know. 🙏
Aktualizace: pokud vše půjde dobře, budu moci dnes poslat poukaz.
Protože je zítra svátek, usilovně pracujeme na tom, abychom je co nejdříve rozdali.
Update: if everything goes well, I'll be the one able to send the voucher later today.
As tomorrow is a holiday, we are diligently working to distribute them as soon as possible.
Ahoj znovu a díky, že mě informuješ.
Jen jsem chtěl něco zmínit pro upřesnění – dříve se říkalo, že třetí výherce již odpověděl a vše bylo vyřešeno, ale nyní se zmiňuje sedmidenní lhůta na odpověď, která končí 9. května.
Chápu, že mohou existovat interní procesy nebo změny, o kterých nevím, proto bych byl opravdu vděčný, kdybyste mi mohl objasnit, jaký je současný stav distribuce poukázek.
Ještě jednou děkuji za váš čas – vím, že tyto věci mohou vyžadovat koordinaci, zejména o svátcích.
Hi again, and thanks for keeping me updated.
I just wanted to mention something for clarity’s sake—earlier it was said that the third winner had already responded and everything was settled, but now there’s mention of a 7-day response period ending on May 9.
I understand there may be internal processes or changes I’m not aware of, so I’d really appreciate it if you could clarify where things currently stand regarding the voucher distribution.
Thanks again for your time—I know these things can take coordination, especially around holidays.
Ahoj 🙂,
Snažil jsem se, co jsem mohl, ale zdá se, že osoba, kterou jsem nejvíc potřeboval, už odjela na dovolenou. Chtěl jsem poukázky okamžitě znovu poslat, ale vůbec jsem je neobdržel. Omlouvám se, zdá se, že musíme počkat.
Stejně zítra pracuji, takže je stále šance, že se věci dnes později posunou. Zkontroluji to hned ráno.
Děkuji za vaši trpělivost. 🙏
Hiii 🙂,
I did my best, but it seems that the person I needed the most has already left for vacation. I was ready to resend the vouchers immediately, but I didn't receive them at all. I apologize; it appears that we must wait.
I'm working tomorrow anyway, so there is still a chance that things will progress later today. I'll check that first thing in the morning.
Thank you for your patience. 🙏
Ještě jednou díky. Chápu, že tyto věci mohou být nepředvídatelné. Jen jsem trochu zmatený ohledně časového harmonogramu – jak jsem pochopil, pracujete zítra, ale dnes je tu také šance na pokrok, i když osoba s přístupem je pryč.
Ať tak či onak, budu trpělivě čekat na další aktualizaci zítra, jak jste zmínil/a. Opravdu si vážím vaší pokračující komunikace a doufám, že se to brzy vyřeší.
Thanks again. I understand these things can be unpredictable. I’m just a bit confused on the timeline—as I gather you're working tomorrow, but there's also a chance for progress today, even though the person with access is away.
Either way, I’ll wait patiently for the next update tomorrow as you mentioned. I really appreciate your continued communication and hope this can be resolved soon.
Hezký den!
Myslím, že až se podíváte do schránky, usmějete se – právě jsem odeslala všechny poukázky. Moje úžasná kolegyně je včera i přes všechny potíže získala. 🙂 Užívejte si prosím svou šťastnou výhru! ✨🚀🐱🏍
Good day to you!
I think once you check your mailbox, you'll smile — I just sent all the vouchers. My amazing colleague acquired those yesterday despite the hassle. 🙂 Enjoy your lucky prize, please! ✨🚀🐱🏍
Milí Hahaha11 a juanpelopez26,
Právě vám byly odeslány vaše vouchery! Doufám, že jste si den dobře začali! 🐱🏍🚀✨
Dear Hahaha11 and juanpelopez26,
Your vouchers have just been sent to you! I hope your day gets off to a good start! 🐱🏍🚀✨
S potěšením pořád!
Všichni se těšíme na vaši účast, jakmile vymyslíme další soutěž. Nebojte se, bude to dobře oznámeno. 😉
My pleasure all the time!
We all look forward to seeing you participate as soon as we come up with another competition. Don't worry, it will be well announced. 😉
Moc děkuji!
Poslal jsem e-mailovou odpověď s malou žádostí, pokud možno.
Veselé svátky!
Thank you so much!
I've sent an email reply with a small request if possible.
Happy holiday!
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Za chvíli budete přesměrováni na web kasina. Pokud používáte software blokující reklamy, zkontrolujte jeho nastavení.