před 3 týdny
Vážení hráči a vítězové!
Všichni šťastní výherci již odpověděli na potvrzovací e-mail a v tomto ohledu je vše v pořádku. Žádné obavy, všichni jste si vedli skvěle. 🙌
Díky vašim rychlým reakcím jsme před 7denní lhůtou a právě jsem přeposlal vaše potvrzené e-maily a preference Jurajovi, našemu gamemasterovi a přímému kontaktu pro spolupráci na akcích Pragmatic Play.
Před námi je už jen jeden krok: zaslání voucherů dle vašich preferencí. Podle předchozích soutěží trvá PP tento krok obvykle několik pracovních dnů.
Děkuji za vaši laskavou pozornost a mějte se hezky!
Dear players and winners!
All the lucky winners have already responded to the confirmation email, and everything is well in that regard. No worries, you all did great. 🙌
Thanks to your prompt responses, we are ahead of the 7-day deadline, and I have just forwarded your confirmed emails and preferences to Juraj, our game master and direct contact for the Pragmatic Play events collaboration.
There is only one step ahead of us: sending the vouchers in accordance with your preferences. According to previous competitions, the PP typically takes a few working days to complete this step.
Thank you for your kind attention and be well!
To trvá fakt dlouho...😘
That takes a really long time...😘
Das dauert aber echt lange...😘
Nechápu, jak můžeš být tak netrpělivý. Vyřízení všeho prostě chvíli trvá, a to ještě neuběhly ani dva měsíce. Nakonec svůj voucher dostaneš. Prosím, měj trochu trpělivosti. Pragmatický je taky jen člověk. Věci neurychlíš tím, že se budeš každé tři dny ptát. To ti můžu říct 🙂 Hezký den!
I don't understand how you can be so impatient. It just takes time for everything to be processed, and it hasn't even been two months. You'll receive your voucher eventually. Please have a little patience. Pragmatic is only human, too. You won't speed things up by asking every three days. I can tell you that much 🙂 Have a nice day!
Ich verstehe nicht, wie man so ungeduldig sein kann. Es dauert halt mal bis alles ausgewertet ist und sind ja jetzt keine zwei Monate vergangen. Du wirst deinen Gutschein schon erhalten. Hab doch ein wenig Geduld bitte. Bei Pragmatic arbeiten auch nur Menschen. Du wirst es nicht beschleunigen , in dem du alle drei Tage nachfragst. Das kann ich dir sagen 🙂 , schönen Tag
E-mail obsahoval všechny potřebné instrukce, dokonce i ve vašem rodném jazyce. Stačí si je přečíst a všechno bude v pořádku 🙂.
The email contained all the necessary instructions, even in your native language. Just read them and everything will be fine 🙂.
In der Email stand alles exakt drin, was man machen muss. Sogar in deiner Landessprache. Einfach bitte lesen und dann passt doch alles 🙂.
Dobrý den! Chápu, že to může vypadat jako zpoždění, ale kdybych měl být trochu analytičtější, řekl bych, že stále jdeme včas. 🙂
Počítejte se mnou:
1) tombola den po skončení soutěže
2) méně než týden na informování a shromažďování e-mailů výherců
3) uplynuly pouze 2 pracovní dny, než lidé z Pragmaticu rozdali poukázky
Řekl bych, že by to teď měla být otázka pár dní. 🙏 Není třeba se omlouvat. Chápu to. 😉🙌
Hello! I understand it may look like a delay, but if I'm to be a bit more analytical, I'd say we are still on time. 🙂
Count with me:
1) raffle the day after the competition ended
2) less than a week to inform and collect winners' emails
3) only 2 working days has passed for people from Pragmatic to distribute the vouchers
I'd say it should be a matter of days now. 🙏 No need to apologize. I get it. 😉🙌
Promiňte, jsem neuvěřitelně netrpělivý. Opravdu se omlouvám.
Sorry, I'm incredibly impatient. I'm really sorry.
Sory bin total ungeduldig. Es tut mit wirklich leid .
Děkujeme, Radko, že jsi se s námi spojila. Nejlepší komunitní specialistka!
Thank you Radka for following up with us. Best Community Specialist!
Hello everyone, I just want to ask if pragmatic has already sent the coupons, thank you
Zdravím vás všechny , chci se jen zeptat zda už pragmatic odeslal ty kupóny děkuji
Taky jsem skončil 22. prosince.
Poprvé jsem vyhrál ve Fortune of Olympus,
Po potvrzení mé e-mailové adresy jsem neobdržel žádný kontakt.
Napůl jsem to vzdal/a.
Podívejte se na výměnu v tomto vlákně
Velmi mi pomohlo vědět, že když budete trpělivě čekat, tak to dostanete!
Přál bych si, aby při potvrzování adresy zahrnuli hrubý náčrt procesu a harmonogram.
I finished on December 22nd too.
First time winning at Fortune of Olympus,
I have not received any contact after confirming my email address.
I had half given up.
Check out the exchange in this thread
I found it very helpful to know that if you wait patiently you will get it!
I wish they would include a rough outline of the process and schedule when confirming the address.
私も12月22日に終了後した
Fortune of Olympusにて始めて入賞し、
メールアドレスの確認後連絡はまだ来ておらず、
半ば諦めてました。
このスレッドのやり取りを見て、
気長に待てば貰えるんだとても参考になりました!
アドレス確認の際おおよその流れと予定を記載してくれればいいのになと思いました
Ahoj, moji drazí.
Dostaneme zde nějaké informace, až budou od Pragmatic Play odeslány e-maily s poukazem?
Trochu se bojím, že jsem je omylem přehlédla nebo smazala ze složky se spamem. 🙈
Jinak všem přeji hezkou neděli.
Hello, my dears.
Will we receive any information here when the emails from Pragmatic Play containing the voucher have been sent out?
I'm a little worried that I might have accidentally overlooked them or deleted them in my spam folder. 🙈
Otherwise, have a nice Sunday everyone.
Hallo ihr lieben.
Bekommen wir hier eventuell eine Info, wenn die E-Mail's von Pragmatic Play mit dem Gutschein rausgegangen sind?
Hab ein bisschen "Angst", diese sonst ausversehen überlesen oder im Spam/Gelöscht zu haben. 🙈
Ansonsten euch allen noch einen schönen Sonntag.
Ahoj, 😊
Myslím, že to brzy dostaneš. Někdo se ti ozve. Skoro bych vsadila svůj poukaz, že budeš pravděpodobně mezi prvními *úsměv*... Ach ano, očekávání často trvá déle, že? 🙂
Hezký večer.
Zdravím všechny 🤗
Hi, 😊
I think you'll get it very soon. Someone will get in touch. I'd almost bet my voucher that you'd probably be among the first *grin*... Ah yes, anticipation often lasts longer, doesn't it? 🙂
Have a nice evening.
Greetings to everyone 🤗
Hallöchen, 😊
ich denke du wirst ihn schon sehr bald bekommen. Es wird sich jemand schon melden. Ich würde meinen Gutschein schon fast drauf wetten, du wärst vermutlich mit unter den ersten *grins*... Achja, Vorfreude hällt oft länger, wa?🙂
Wünsche einen schönen Abend.
Grüße gehen raus 🤗
Taky jsem skončil 22. prosince.
Poprvé jsem vyhrál ve Fortune of Olympus,
Po potvrzení mé e-mailové adresy jsem neobdržel žádný kontakt.
Napůl jsem to vzdal/a.
Podívejte se na výměnu v tomto vlákně
Velmi mi pomohlo vědět, že když budete trpělivě čekat, tak to dostanete!
Přál bych si, aby při potvrzování adresy zahrnuli hrubý náčrt procesu a harmonogram.
I finished on December 22nd too.
First time winning at Fortune of Olympus,
I have not received any contact after confirming my email address.
I had half given up.
Check out the exchange in this thread
I found it very helpful to know that if you wait patiently you will get it!
I wish they would include a rough outline of the process and schedule when confirming the address.
私も12月22日に終了後した
Fortune of Olympusにて始めて入賞し、
メールアドレスの確認後連絡はまだ来ておらず、
半ば諦めてました。
このスレッドのやり取りを見て、
気長に待てば貰えるんだとても参考になりました!
アドレス確認の際おおよその流れと予定を記載してくれればいいのになと思いました
Dobrý den, jen pro upřesnění: vyhrál jste turnaj o bezplatné automaty, ne tuto soutěž na fóru. Proto prosím o trpělivost. Tým zodpovědný za turnaje se k vám dostane.
Gratuluji!
Hello, just to clarify things here: you did win the free slot tournament, not this forum competition. Hence, please be patient. Team responsible for the tournaments will get to you.
Congratulations!
Jsem rád, že jsem tu s vámi. Věřím, že i moji kolegové odvádějí skvělou práci ve svých rolích.
Trocha informací z interního fóra: Naším cílem je poskytovat vám, milé komunitě, pravidelné měsíční soutěže na fóru, takže jakmile se plně připravíme, budete mít všichni možnost setkat se s ostatními administrátory jakožto organizátory soutěží. 😉
Doufám, že se těšíte stejně jako my! Více podrobností bude známo do konce měsíce. 😁🙌
Glad to be here with you. I believe my colleagues are also doing a great job in their roles.
A little inside info: We aim to provide you, the lovely community, with regular monthly forum competitions so once we get prepared fully, you'll all have a chance to meet the other admins as the competition handlers. 😉
I hope you are excited just as we are! More details will be known by the end of the month. 😁🙌
Dobrý den, kontaktoval jsem kolegu Juraje. Rád bych, aby kontaktoval PP a potvrdil, zda byly poukázky distribuovány kompletně a zda byly odeslány najednou.
Pracuji na tom a vrátím se s odpovědí.
Hello, I checked up with my colleague Juraj. I would like him to get in touch with PP and confirm whether the vouchers were distributed fully and if they were sent in a single batch.
I'm on it and will be back with the response.
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
[email protected]
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: [email protected]
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Za chvíli budete přesměrováni na web kasina. Pokud používáte software blokující reklamy, zkontrolujte jeho nastavení.