Přihlásil jsem se na rychlé kolo blackjacku a nakonec jsem byl svědkem totální podívané. Byl tam jeden hráč, který prostě nemohl přestat vyhrávat, handu za handou, sérii za sérií. Krupiér se na mě nenápadně díval, napůl pobavený, napůl podrážděný, a přísahám, že jsem to napětí cítil i přes obrazovku. Seděl jsem tam, jako bych sledoval hraný sitcom, s popcornem v ruce a tiše fandil outsiderovi (tedy sobě).
I logged in for a quick round of blackjack and ended up witnessing a full-blown spectacle. There was this one player who just couldn’t stop winning , hand after hand, streak after streak. The dealer gave these subtle looks, half-amused, half-exasperated, and I swear I could feel the tension through my screen. I sat there like I was watching a live-action sitcom, popcorn in hand, quietly rooting for the underdog (aka me).





