Chápu meze vašeho jednání, ale rozhodně nesouhlasím s myšlenkou, že by se tímto případem měla zabývat pouze policie.
Pokud bychom se zabývali klasickou externí krádeží – například tím, že by někdo získal přístup k mým bankovním údajům a převedl finanční prostředky – dávalo by smysl zapojit pouze úřady. Ale o to tady nejde.
👉 Stala se vážná chyba v systému kasina:
V době, kdy jsem požádal o obnovení hesla (06:49-06:52), byl účet stále používán k sázení. Technicky vzato by to nemělo být možné.
Zaměstnankyně Juliana uvedla, že mi může heslo změnit ručně, což ukazuje, že zaměstnanci mají přímý přístup k přihlašovacím údajům hráčů. To ohrožuje integritu systému a nezávisí to na vnějších faktorech.
Dodržel jsem podmínky kasina (bod 5.5) a okamžitě jsem informoval podporu, že se k účtu nemohu přihlásit. Kasino však neudělalo svou část kroků (bod 5.6), protože mi účet nepozastavilo ani nezablokovalo podezřelé transakce.
Sázky podané během tohoto období jsou zcela neslučitelné s mým herním profilem.
📌 Nemáme tedy co do činění s externím zločinem, ale s interními bezpečnostními selháními a nedodržováním podmínek samotného provozovatele.
Žádám pouze, aby to bylo v analýze případu zohledněno. Uzavírat stížnost tvrzením, že „je to věc policie", je podle mého názoru ignorováním ústředního prvku: bylo to kasino, které neochránilo účet zákazníka poté, co bylo v reálném čase varováno.
I understand the limits of your action, but I strongly disagree with the idea that this case should be handled only by the police.
If we were dealing with a classic external theft - for example, someone accessing my bank details and transferring funds - it would make sense to involve only the authorities. But that's not what this is about.
👉 What happened was a serious flaw within the casino's own system:
At the time I requested password recovery (06h49-06h52), the account was still being used for betting. Technically, this shouldn't be possible.
Employee Juliana said she could change my password manually, which shows that employees have direct access to players' credentials. This compromises the integrity of the system and does not depend on external factors.
I complied with the casino's terms (clause 5.5), immediately notifying support that I couldn't access the account. The casino, however, did not do its part (clause 5.6), as it did not suspend the account or block suspicious transactions.
The bets placed during this period are completely incompatible with my gaming profile.
📌 Thus, we are not dealing with an external crime, but with internal security failures and non-compliance with the operator's own terms.
I simply ask that this be acknowledged in the analysis of the case. To close the complaint with the statement that "it's a matter for the police" is, in my view, to ignore the central element: it was the casino that failed to protect a customer's account after being warned in real time.
Compreendo os limites da vossa atuação, mas discordo totalmente da ideia de que este caso deve ser tratado apenas pela polícia.
Se estivéssemos perante um roubo externo clássico — por exemplo, alguém a aceder aos meus dados bancários e transferir fundos — faria sentido envolver apenas as autoridades. Mas não é disso que se trata aqui.
👉 O que ocorreu foi uma falha grave dentro do sistema do próprio casino:
No momento em que solicitei a recuperação da password (06h49–06h52), a conta continuava a ser usada para apostas. Tecnicamente, isto não deveria ser possível.
A colaboradora Juliana afirmou que podia alterar a minha password manualmente, o que mostra que funcionários têm acesso direto às credenciais dos jogadores. Isso compromete a integridade do sistema e não depende de fatores externos.
Cumpri o que está previsto nos termos do casino (cláusula 5.5), notificando imediatamente o suporte de que não conseguia aceder à conta. O casino, no entanto, não cumpriu a sua parte (cláusula 5.6), pois não suspendeu a conta nem bloqueou as movimentações suspeitas.
As apostas realizadas nesse período são completamente incompatíveis com o meu perfil de jogo.
📌 Assim, não estamos perante um crime externo, mas sim perante falhas internas de segurança e incumprimento dos próprios termos do operador.
Peço apenas que isso seja reconhecido na análise do caso. Encerrar a reclamação com a indicação de que "é assunto para a polícia" é, no meu entender, ignorar o elemento central: foi o casino que falhou em proteger a conta de um cliente após ter sido avisado em tempo real.
Automaticky přeloženo: