Zde bychom možná měli poukázat na to, že je rozdíl mezi tím být nelegální a nemít španělskou licenci.
Můj kolega kdysi dokonale poukázal na to, jak tomu lépe porozumět; ve skutečnosti, i když se to týkalo UKGC, věřím, že to určitě pochopíte:
„Uvědomte si prosím, že licence UKGC je nezbytná pouze pro ta kasina, která chtějí působit na trhu Spojeného království (s cílem zacílit na Spojené království), ale pokud kasino svými reklamami necílí na trh Spojeného království (nenabízí měnu GBP, bonusy pro Spojené království hráči atd.) a jejich licenční úřad to umožňuje, mohou přijímat hráče z Velké Británie, kteří nejsou chráněni UKGC;
Zde je příklad, který by vám mohl pomoci lépe pochopit naše stanovisko:
Jste z Velké Británie a ve Spojeném království lidé jezdí po levé straně silnice – takový je zákon. V mé zemi se jezdí po pravé straně silnice. Ale nestavíme speciální silnice pro občany Spojeného království, protože jejich zákony říkají, že lidé by měli jezdit po levé straně silnice.
Stejný princip platí pro licenci UKGC – pracujete na britském trhu; musíte dodržovat zákony Spojeného království. Ale pokud si přijdete zahrát do licencovaného kasina Curaçao (podle vaší svobodné vůle a necílí na britský trh), musíte dodržovat zákony Curaçaa."
Vidíš, kam jdu?
Není nic neobvyklého, že kasino využívá nějakého poskytovatele plateb třetí strany, protože v některých případech je zakázáno platit nebo přijímat peníze do online kasin, takže by to takto skrývali.
Není v našich rukou říkat, co je nebo není legální, protože tady určitě nejsme právníci, a proto se touto cestou nedostaneme.
Doufám, že jsem vám zde vše trochu ujasnil, a pokud máte nějaké problémy, neváhejte požádat o pomoc. Náš tým udělá to, co umí nejlépe, jako vždy, abychom vám to nabídli, kdykoli to bude možné a v rámci našich kompetencí.
Here we should maybe point out that there is a difference between being illegal and not having a Spanish license.
My colleague once made a perfect point on how to understand it better; actually, even though this was regarding the UKGC, I believe you will get it for sure:
"Please understand that the UKGC license is necessary only for those casinos that want to operate on the UK market (targeting the UK), but if the casino does not target the UK market with their commercials (do not offer GBP currency, bonuses for UK players, etc.) and their license authority allows it, they can accept UK players; they are just not protected by UKGC.
Here is an example that could help you better understand our standpoint:
You are from the UK, and in the UK people drive on the left side of the road—that's the law. In my country, people drive on the right side of the road. But we are not building special roads for UK citizens because their laws say people should drive on the left side of the road.
The same principle is applied for the UKGC license—you are working on the UK market; you need to follow UK law. But if you come to play in a Curaçao licensed casino (by your free will and they are not targeting the UK market), you need to follow Curaçao laws."
Can you see where I'm going?
It is nothing unusual that a casino would use some third-party payment provider, because in some cases it is forbidden to pay or receive money to online casinos, so they would hide it this way.
It is not in our hands to say what is legal or not, because we are surely not lawyers here, and that is why we don't get down that road.
I hope that I got everything a bit clearer for you here, and if you have any kind of issues, please don't hesitate to ask for help. Our team will do what they do best, as always, to offer it to you whenever possible and within our competency.
Automaticky přeloženo: