Ahoj.
Právě jsem si přečetl tvůj předchozí příspěvek včetně výrazu a nemohl jsem se přestat smát...
Připomnělo mi to několik příležitostí, kdy jsme se setkali s tak špatně napsanými bonusovými podmínkami, že ani zástupce kasina nedokázal vysvětlit, jak je zamýšlel použít. Pamatuji si dny, kdy to bylo docela typické pro stížnosti konkrétních hráčů.
Zpět k tomuto pravidlu:
"Požadavek na sázení musí být splněn v plné výši, než bude možné z účtu vybrat prostředky. Po vsazení jsou zbývající bonusové prostředky převedeny na Hlavní účet zákazníka, v okamžiku vypořádání bonusu, ale nepřesahující počáteční částku bonusu. Pokud, po vyplacení bonusu je zůstatek na bonusovém účtu nižší než minimální výše vkladu, bonus se považuje za ztracený."
Řekl bych, že je to špatně napsané + špatně přeložené (pravděpodobně automaticky přeloženo)
Pokud bych měl uhodnout význam, řekl bych, že to znamená, že bonusová částka nižší než minimální sázka by byla zabavena, aby se zabránilo tomu, že bonus zůstane technicky aktivní po provedení výběru. Čekal bych, že to nemá nic společného s čepicemi, navzdory předchozí větě...
Ale upřímně, rád počkám, až nám datový tým řekne svůj názor. 😀
Hi.
I just read your previous post, including the term, and I could not stop laughing...
It reminded me of several occasions we encountered such poorly written bonus terms that even a casino representative could not explain how they intended to use them. I remember days this was quite typical for specific players' complaints.
Back to this rule:
"The wagering requirement must be completed in full before funds can be withdrawn from the account. Once wagered, the remaining bonus funds are transferred to the customer's Main Account, at the moment of bonus settlement, but not exceeding the initial bonus amount. If, after the bonus has been redeemed, the bonus account balance is less than the minimum stake amount, the bonus is deemed to be lost."
I'd say this is poorly written + poorly translated (probably auto-translated)
If I had to guess the meaning, I'd say it means a bonus amount lower than a minimum bet would be confiscated to prevent the bonus from remaining technically active after the withdrawal has been made. I would expect it has nothing to do with caps, despite the previous sentence...
But, honestly, I will gladly wait for the Data Team to give us their opinion too. 😀
Upraveno autorem před měsícem
Automaticky přeloženo: