Dobré ráno!
Chápu, jak frustrující to musí být.
Některé, nejen italské, debetní karty jednoduše nemají vytištěné jméno držitele, přestože jsou plně propojeny s ověřeným bankovním účtem na vaše jméno. Bohužel mnoho týmů podpory kasin si toho není vědomo a trvají na tom, že jméno na kartě „vidí".
Pokud je to vaše situace, nezbývá vám nic jiného, než jim to jasně vysvětlit. Můžete upozornit na to, že vaše karta je propojena s vaším běžným účtem (který je již ověřen na vaše jméno) a přiložit výpis z bankovního účtu nebo snímek obrazovky z online bankovnictví, na kterém je toto propojení vidět.
Pokud kartu stále neakceptují, možná budete muset od své banky požádat o oficiální prohlášení potvrzující, že karta je vaše. Italsky se tomu obvykle říká „dichiarazione di titolarità della carta". Vyhledal jsem si to.
Je to nešťastná mezera v tom, jak některá kasina zvládají ověřování, ale pokud vím, děláte všechno správně.
Také bych rád zůstal v kontaktu, abych zjistil, jak ověřování probíhá.
Pokud se kasinu nepodaří tuto situaci vyřešit, doporučuji vám podat stížnost. S tím vám pomůžu.
Good morning to you!
I understand how frustrating this must feel.
Some, not just Italian, debit cards simply don’t have the holder’s name printed on them, even though they’re fully linked to a verified bank account in your name. Unfortunately, many casino support teams are unaware of this and tend to insist on "seeing" the name on the card.
If that’s your situation, there isn’t much else you can do apart from explain it clearly to them. You can point out that your card is connected to your checking account (which is already verified under your name) and attach a bank statement or online banking screenshot showing that link.
If they still don’t accept it, you might need to request an official declaration from your bank confirming that the card is yours. That’s usually called "dichiarazione di titolarità della carta" in Italian. I looked that up.
It’s an unfortunate gap in how some casinos handle verification, but as far as I can tell, you’re doing everything right.
I would also like to stay in touch to find out how the verification proceeds.
If the casino fails to resolve this situation, however, I suggest you complain. I'll help you with that.
Automaticky přeloženo: